A Man for All Seasons
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:06
O Mestre Rich registará a nossa conversa.
1:11:09
Ainda bem que mo dizeis.
1:11:11
Creio que já vos conheceis.
1:11:12
De facto, sim. Somos velhos amigos.
1:11:15
Tem uma bela toga.
1:11:23
Acreditai em mim.
1:11:25
Não, é pedir demais.
Mesmo assim, deixai-me dizer-vos.

1:11:29
Não tendes admirador mais sincero
do que eu próprio.

1:11:34
Não, ainda não.
1:11:40
Posso ouvir as acusações?
1:11:42
-Acusações?
-Sei que há certas acusações.

1:11:45
Atitudes ambíguas, que gostaria
de esclarecer. Não são bem acusações.

1:11:48
Podeis tomar nota, Mestre Rich?
Não há acusações.

1:12:00
O Rei não está contente convosco.
1:12:03
Lamento.
1:12:06
Mas sabeis que, mesmo agora,
se admitísseis...

1:12:09
concordar com a lgreja,
universidades, o parlamento...

1:12:13
não haveria honra que Sua Majestade
pudesse negar-vos?

1:12:17
Conheço bem a generosidade
de Sua Majestade.

1:12:23
Muito bem.
1:12:26
Já ouvistes falar da chamada
"Santa Donzela de Kent"...

1:12:31
que foi executada por profecias
contra o Rei?

1:12:33
Sim, conheci-a.
1:12:35
Mas não advertistes Sua Majestade
da sua traição. Porquê?

1:12:39
Não cometeu nenhuma traição.
A nossa conversa não foi política.

1:12:43
Mas a mulher era conhecida.
Esperais que acredite nisso?

1:12:46
-Felizmente, houve testemunhas.
-Escrevestes-lhe uma carta.

1:12:49
Sim. Aconselhando-a a não se imiscuir
nos assuntos de estado.

1:12:54
Tenho uma cópia da carta.
Também testemunhada.

1:12:59
-Fostes cauteloso.
-Gosto de ter os meus assuntos em ordem.


anterior.
seguinte.