:05:07
Varannan oäkting har en präst till far.
:05:16
Men i Utopia är det inte så.
:05:18
Varför inte?
:05:19
-Där är prästerna heliga.
-Och därför få.
:05:24
Är det nåt intressant, Matthew?
:05:27
-Gud välsigne er. Jag vet inte.
-Gud välsigne dig med.
:05:36
Vi har heliga präster i England.
:05:38
-Nämn nån.
-Broder James.
:05:41
En riktig dumjöns.
:05:44
Det är från kardinal Wolsey.
:05:47
Vad önskar han?
:05:49
-Mig.
-När?
:05:50
Nu.
:05:51
I Hampton Court?
Du är inte där före midnatt.
:05:55
-Kungens affärer.
-Drottningens affärer.
:05:58
Anne Boleyns affärer.
:06:00
De är alla kardinalens affärer.
:06:03
Det är sant. När han kallar
kommer ni, dag som natt.
:06:07
Vem är han? En slaktarson.
:06:10
Och Englands lordkansler.
:06:12
Nej, det är hans position. Vem är han?
:06:15
Ers nåd, när en man når
en hög position så fort...
:06:18
anar man att han var
malplacerad från början.
:06:22
Åtminstone enligt Aristoteles åsikt och...
:06:26
Slaktarson, till sätt och utseende.
:06:28
Jag håller med om utseendet.
:06:33
Vad sa du, Richard?
:06:36
Inget, sir Thomas.
:06:39
Wolsey är fortfarande slaktare.
:06:41
Du är en medlem av kungens råd,
inte en springpojke.
:06:45
Just därför måste jag gå.
:06:47
Hertigen skulle gå om kardinalen kallade.
:06:50
Kanske det.
:06:53
Jag är tillbaka till frukost.
:06:56
Gå till sängs.
:06:59
"Herre, giv oss vila i natt, om inte vila, frid.