:06:00
De är alla kardinalens affärer.
:06:03
Det är sant. När han kallar
kommer ni, dag som natt.
:06:07
Vem är han? En slaktarson.
:06:10
Och Englands lordkansler.
:06:12
Nej, det är hans position. Vem är han?
:06:15
Ers nåd, när en man når
en hög position så fort...
:06:18
anar man att han var
malplacerad från början.
:06:22
Åtminstone enligt Aristoteles åsikt och...
:06:26
Slaktarson, till sätt och utseende.
:06:28
Jag håller med om utseendet.
:06:33
Vad sa du, Richard?
:06:36
Inget, sir Thomas.
:06:39
Wolsey är fortfarande slaktare.
:06:41
Du är en medlem av kungens råd,
inte en springpojke.
:06:45
Just därför måste jag gå.
:06:47
Hertigen skulle gå om kardinalen kallade.
:06:50
Kanske det.
:06:53
Jag är tillbaka till frukost.
:06:56
Gå till sängs.
:06:59
"Herre, giv oss vila i natt, om inte vila, frid.
:07:03
"Sörj för våra själar i Kristi namn. Amen."
:07:08
Välsigna kungen, vår ledare.
:07:11
-"Välsigna kungen, vår ledare."
-Amen!
:07:14
Ursäkta, mina herrar. God natt, ers nåd.
:07:21
Håll dig borta från Wolsey. Han är rädd.
:07:26
-Vem är det?
-En vän från Cambridge.
:07:29
-Vad vill han?
-Få anställning, som alla andra.
:07:32
-Kan du ge honom det?
-Rekommenderar du honom?
:07:35
Nej.
:07:53
-Sir Thomas.
-Nej.
:07:56
-Rekommenderade ni mig?
-Nej.