1:42:01
Nej, det var tystnad.
1:42:03
Och för min tystnad
straffas jag med fångenskap.
1:42:07
-Varför är jag här?
-För anklagelse om högförräderi.
1:42:12
För vilket straffet inte är fångenskap.
1:42:16
Döden...
1:42:17
kommer till oss alla.
1:42:20
Ja, även för kungar kommer den.
1:42:22
Kungars död står inte på dagordningen.
1:42:25
Inte min heller tills jag bevisats skyldig.
1:42:28
Ert liv ligger i era egna händer.
1:42:31
Jaså?
1:42:34
Då ska jag hålla hårt i det.
1:42:42
Sir Thomas...
1:42:44
ni insisterar på tystnad?
1:42:47
Ja.
1:42:49
Men, mina jurymän...
1:42:51
det finns många slags tystnader.
1:42:55
Föreställ er en död mans tystnad.
1:42:58
Anta att vi går in i rummet där han ligger.
1:43:01
Vad hör vi?
1:43:04
Tystnad.
1:43:05
Vad betyder den tystnaden?
1:43:09
Ingenting. Ren tystnad.
1:43:12
Vi tar ett annat fall.
1:43:14
Anta att jag tar en dolk ur min ärm...
1:43:16
för att döda fången.
1:43:18
Istället för att herrarna skriker åt mig
att sluta, är de tysta.
1:43:23
Det skulle betyda nåt!
1:43:25
Det betyder att de vill att jag gör det.
1:43:28
I lagens ögon är de också skyldiga.
1:43:32
Så tystnaden kan
beroende på omständigheterna...
1:43:36
vara talande.
1:43:38
Låt oss nu begrunda fångens tystnad.
1:43:43
Eden skulle sväras av lojala undersåtar
som alla erkände...
1:43:47
hans nåds titel!
1:43:49
Men när det kom till fången vägrade han!
1:43:53
Han kallar det "tystnad".
1:43:57
Finns det nån i rätten...