:30:01
	Chlápek, co mi ho prodával, øíkal,
e je to medvìd pro bohatý dìcko.
:30:07
	Posly, nechce si na hodinku
schrupnout, kdy usnul?
:30:13
	Sedí si na uích? Mluvím s tebou.
:30:16
	Tento týden jsem se v polední
pøestávce dvakrát sela s Humphreym.
:30:19
	O co mu jde? Nemá náhodou zálusk?
:30:21
	Nic takového.
Jenom jsme si trochu povídali.
:30:28
	Neøíkej mi, o èem jste mluvili,
protoe já to nechci vìdìt!
:30:32
	Nemùu vystát,
kdy mi nìkdo vykládá,
:30:35
	jak enská s chlápkem
vede nevinný øeèièký.
:30:37
	Myslím, e je to mnohem dùvìrnìjí
ne tamto.
:30:41
	O co mu jde?
:30:44
	Chce si mì vzít.
:30:47
	- Cos mu øekla?
- e si o tom promluvím s tebou.
:30:52
	Proè se mnou?
Jsi svobodná.
:30:55
	- Malcolm potøebuje otce.
- A já jsem co?
:30:57
	Nemyslím jenom otce na sobotu
a na nedìli, myslím poøádného otce.
:31:01
	Jo, vichni potøebujeme
poøádnýho otce.
:31:03
	A taký poøádnou matku,
na to nezapomeò.
:31:06
	Vypadá to, jak by jich v posledních
letech bylo málo.
:31:09
	Nemiluju ho.
:31:11
	Nemám ponìtí, co je to láska,
kdy o ní zaène mluvit enská.
:31:15
	Ale já... si ho váím.
:31:22
	No, tak to aby sis ho vzala, ne?
:31:27
	Vedle má jednoho drobeèka,
na toho bys mìla myslet.
:31:30
	Zastavím se nìkdy.
:31:33
	Moná.
:31:46
	Tati!