:05:01
Når jeg først har mødt manden,
taber jeg interessen for konen.
:05:04
Om han så var døende: Har jeg ikke
mødt ham, tænker jeg ikke på ham.
:05:08
Det er først, når man har mødt ham.
Måske er han endda en flink fyr.
:05:12
Det er hans slags som regel.
:05:14
Mens jeg boller med hende-
:05:16
-tænker jeg på ham,
mens han hænger skjorter op.
:05:19
Eller sidder på pubben
og diskuterer fodbold eller cricket.
:05:22
Der er mange af hans slags,
Chelseasupportere.
:05:25
Hej.
:05:28
- Har du moret dig, skat?
- Ja, det var ikke så dårligt.
:05:31
Var det en god film?
:05:33
Der var kø, så vi gad ikke vente.
Vi gik på restaurant i stedet for.
:05:36
Men har du moret dig?
Det er det væsentlige.
:05:39
Jeg gjorde mit bedste.
Hvad med dig?
:05:42
Jeg kiggede på det havekatalog,
der var kommet. Meget interessant.
:05:48
Du burde gå ud lidt oftere. Du er så
glad, når du kommer tilbage.
:05:55
Nu skal jeg besøge en lille pige,
der hedder Gilda.
:05:57
Selv om hun ikke ligefrem er dum,
er hun sådan lidt simpel.
:06:01
Hun bliver aldrig en nummer et.
:06:03
Man kan ikke tage hende ud
og prale med hende.
:06:05
Hun klæder sig ikke så spændende,
men hun er en fin lille reserve.
:06:09
Og en anden ting:
Hun tager sig ikke friheder.
:06:13
De fleste piger prøver at
få fat i en fyr og så lave om på ham.
:06:18
Fra starten fortalte jeg Gilda,
at jeg ikke er til ægteskab.
:06:21
Og ved I hvad? Hun er ligeglad.
Hun er en reserve, og hun ved det.
:06:25
Enhver pige, der kender sin plads
i verden, kan være ret tilfreds.
:06:31
Alfie?!
Har du glemt din nøgle?
:06:38
Humphrey, er det dig?
:06:40
Ja. Undskyld, jeg kommer så sent,
men jeg kom lige forbi.
:06:45
Jaså...
:06:47
Jeg kommer lige fra arbejde
og følte mig lidt ensom.
:06:50
Så jeg ville lige kigge forbi.
:06:52
Jaså...
:06:59
Kommer jeg... ubelejligt?