:09:01
Bare rolig, han skal nok komme.
Det har han altid gjort.
:09:04
Han er normalt så præcis.
:09:06
Jeg havde
en rigtig god dag på cafeteriaet.
:09:08
Jeg fik over 50 pund i kassen.
Er det ikke fantastisk?
:09:12
Hvad er der fantastisk ved det?
Det er ikke dine penge.
:09:15
Jeg kan lide at vide, at de klarer
sig godt. Det holder mig beskæftiget.
:09:18
Det er på tide, du kommer i gang med
at snuppe lidt af kassen.
:09:22
Det kan jeg da ikke.
:09:24
Det er det eneste sted i London,
at ingen gør det.
:09:27
Luigi og hans kone
behandler mig som familie.
:09:29
Så skal du netop snyde dem.
:09:32
Jeg er lykkelig, som det er nu.
:09:35
Du kan stadig være lykkelig
med et par hundrede pund i banken.
:09:42
Hør nu her...
:09:44
Det eneste, du skal se at få ind
i dit lille hoved, er-
:09:47
-at ingen hjælper dig her livet.
:09:50
Du er nødt til at hjælpe dig selv.
Hvis du snuppede fem pund om dagen-
:09:53
-ville du have
200 bananer lagt til side nu.
:09:56
Penge er ikke alt.
:09:58
Kun folk, der ikke har nogen,
siger det.
:10:01
Jeg har fuppet
ved hvert eneste job, jeg har haft.
:10:03
At fuppe lidt
gør ens arbejde mere interessant.
:10:06
Jeg synes, at alle burde
være interesserede i deres arbejde.
:10:16
Så er endnu et lille job klaret.
:10:26
- Du lyder munter, Elkins.
- Nogle morgener er jeg bare munter.
:10:30
Jaså? Du kan da ikke være så munter
med din løn.
:10:33
Du må fuppe dig til en hel del.
:10:35
Det er jo bagvaskelse.
Jeg taler med fagforeningen.
:10:38
Hold nu op. Hvordan tror du,
jeg er nået dertil, hvor jeg er?
:10:41
Jeg er tilfreds,
så længe du gør dit arbejde godt.
:10:44
Men bliv ikke grådig. Ellers
dræber du gåsen, der lægger guldæg.
:10:53
Den fattede jeg straks.
Jeg skulle ikke have fløjtet.
:10:56
Vær aldrig munter,
hvis du laver fupnumre.
:10:59
Du er ved at blive skødesløs.