:10:01
Jeg har fuppet
ved hvert eneste job, jeg har haft.
:10:03
At fuppe lidt
gør ens arbejde mere interessant.
:10:06
Jeg synes, at alle burde
være interesserede i deres arbejde.
:10:16
Så er endnu et lille job klaret.
:10:26
- Du lyder munter, Elkins.
- Nogle morgener er jeg bare munter.
:10:30
Jaså? Du kan da ikke være så munter
med din løn.
:10:33
Du må fuppe dig til en hel del.
:10:35
Det er jo bagvaskelse.
Jeg taler med fagforeningen.
:10:38
Hold nu op. Hvordan tror du,
jeg er nået dertil, hvor jeg er?
:10:41
Jeg er tilfreds,
så længe du gør dit arbejde godt.
:10:44
Men bliv ikke grådig. Ellers
dræber du gåsen, der lægger guldæg.
:10:53
Den fattede jeg straks.
Jeg skulle ikke have fløjtet.
:10:56
Vær aldrig munter,
hvis du laver fupnumre.
:10:59
Du er ved at blive skødesløs.
:11:01
Det må du nok sige.
Lille Gilda, hun er gravid.
:11:05
- Nej?! Hvor længe har hun været det?
- Et par måneder.
:11:08
Du tænker da ikke på
at gifte dig med hende?
:11:10
Jeg, med mit helbred?
:11:19
Beklager, der er fyldt op.
:11:22
Der er lige plads til en.
:11:28
Jeg er glad for,
det var din bus, Humphrey.
:11:30
- Er du?
- Jeg har ikke set dig så længe.
:11:33
Man behøver ikke at blive smidt ud
for at vide, man ikke er velkommen.
:11:37
- Undskyld.
- Det er i orden.
:11:40
- Jeg har savnet vores små samtaler.
- Har du?
:11:44
Tolv pence,
når De har tid!
:11:48
Værsgo.
:11:52
Du har aldrig været smukkere.
Jeg kan stadig ikke glemme dig.
:11:56
Hvordan... har Alfie det for tiden?