:26:00
Vi fik aldrig den regn,
de havde lovet.
:26:04
Det ser ikke ud til det.
:26:07
Har du haft en hård morgen?
:26:11
Det sædvanlige.
:26:20
Du burde ikke arbejde på bryggeriet.
Det er ikke et job for en kvinde.
:26:24
Man vænner sig til det.
:26:31
- Hvad er det?
- Det er den ring, jeg talte om.
:26:35
- Den er tung!
- 22 karat. Massiv guld.
:26:38
Det har faktisk været min mors.
:26:42
Sådan nogle ringe
laver de ikke nu om dage.
:26:44
De blev lavet, så de kunne holde.
:26:48
- Må jeg prøve den?
- Ja, værsgo.
:26:51
Undskyld,
men det betyder ulykke.
:26:54
Når man tager en vielsesring på,
bør man aldrig tage den af.
:26:57
Det siger man i hvert fald.
Jeg ved ikke, om det passer.
:27:03
Humphrey?
:27:08
Hvordan ville du have det med...
at opfostre en anden mands barn?
:27:19
Vil du have et kirsebær?
:27:23
Mener du lille Malcolm?
Tja, jeg mener...
:27:26
Hvis vi blev gift, ville jeg kun
kunne se ham som mit eget barn.
:27:30
Jeg ville prøve at blive en god far
for ham, hvis han ville have mig.
:27:38
Må jeg få den her?
:27:44
Kom, tag en lille bid
af damens sandwich.
:27:47
Bare en lille bid.
:27:50
Kom så.
Jeg gør dig ikke noget.
:27:54
Bare en lille bid.
Kom så. Det var godt...
:27:57
Jeg er nødt til at gå. Ellers
kommer jeg for sent på arbejde.