:27:03
Humphrey?
:27:08
Hvordan ville du have det med...
at opfostre en anden mands barn?
:27:19
Vil du have et kirsebær?
:27:23
Mener du lille Malcolm?
Tja, jeg mener...
:27:26
Hvis vi blev gift, ville jeg kun
kunne se ham som mit eget barn.
:27:30
Jeg ville prøve at blive en god far
for ham, hvis han ville have mig.
:27:38
Må jeg få den her?
:27:44
Kom, tag en lille bid
af damens sandwich.
:27:47
Bare en lille bid.
:27:50
Kom så.
Jeg gør dig ikke noget.
:27:54
Bare en lille bid.
Kom så. Det var godt...
:27:57
Jeg er nødt til at gå. Ellers
kommer jeg for sent på arbejde.
:28:01
Vil du tænke over det,
jeg sagde sidste onsdag?
:28:06
Jeg har tænkt over det.
:28:10
Nu fortæller jeg den
for sidste gang, Malcolm.
:28:14
Så er det sovetid.
:28:16
"Abou Ben Adhem,
må hans stamme forøges-
:28:20
-vågnede en nat
fra en drøm om fred."
:28:24
"Og i sit værelse-
i månelyset-
:28:28
-der gjorde det overdådigt,
som en lilje i blomst-
:28:32
-så han en engel skrive
i en bog af guld..."
:28:34
Hvad er en engel?
:28:36
Det ved du da godt.
Det har da jeg fortalt dig.
:28:38
De holder vagt oppe i himlen
rundt om Gud.
:28:42
"Stor fred
havde gjort Ben Adhem skaldet..."
:28:45
Hvem er Ben Adhem?
:28:48
Det er ham, det hele sker for.
:28:50
Luk nu øjnene og hør efter, Malcolm.
:28:53
Læg dig ned og spørg ikke om noget.
:28:58
"Og til dette væsen
i sit værelse sagde han:"