:32:14
Nydelig, ikke?
Og den spinder som en kat.
:32:18
Biludlejningsfirmaet, jeg arbejder
for, har alle de bedste modeller.
:32:22
Ved l, hvor jeg skal hen nu?
:32:23
Køre et selskab værtshusholdere
til Brighton til væddeløbene.
:32:27
Man må ud og more sig.
:32:29
Når først en fyr begynder at tænke på
en pige, han er færdig med...
:32:33
Ja, det kan man da kalde
spild af tid.
:32:39
Jeg samler dem først op kl. 11.30,
så jeg kigger lige ind her.
:32:43
Det er det røntgenbillede.
Det blev vist ikke ordentligt.
:32:46
Hysteri, hvis I spørger mig.
:33:15
Bøj Dem lidt forover, tak.
:33:22
Du har prøvet det her før, ikke?
:33:24
Tak. Har De bekymret Dem
over noget for nylig, mr Elkins?
:33:28
Hvem, mig?
Nej, det ligger ikke til mig.
:33:32
Ved I hvad? Gilda har besluttet sig
til at gifte sig med ham Humphrey.
:33:37
- Bliver De let træt?
- Nej, jeg er altid fuld af energi.
:33:42
Jeg fik brev fra hende...
:33:44
"Jeg elsker ham ikke", skriver hun,
"men jeg respekterer ham."
:33:47
Jeg vil ikke have en piges respekt.
Hvad skal jeg bruge den til?
:33:51
- Træd op på vægten, tak.
- Jeg har ikke så megen tid.
:33:56
Hun har sagt igen og igen,
at hun elsker mig.
:33:58
Elsker mig, som jeg er,
hvad det så skal betyde.