:35:01
Jaså...
Sveder De om natten?
:35:07
Om natten?
:35:10
- Mener du i sengen?
- Ja, i sengen.
:35:14
Nu jeg tænker efter,
svedte jeg faktisk meget i nat.
:35:17
Jeg kunne simpelthen
ikke forstå hvorfor.
:35:20
Sæt Dem der med ryggen til.
:35:27
Træk vejret dybt.
:35:30
Ånd så langsomt ud.
:35:32
Hun sagde: "Malcolm klarer sig fint.
Jeg vil være hjemme og passe ham."
:35:36
lgen.
Dybt.
:35:38
Hold det.
:35:51
Og pust ud.
:35:52
"Hvad med dig?" sagde hun.
"Kommer du ikke til at savne os?"
:35:55
- Sig "99".
- 99.
:35:57
- Jeg fik næsten en klump i halsen.
- lgen. Og hvisk denne gang.
:36:01
- 99.
- Hvisk det igen.
:36:03
99.
Selvfølgelig klarede jeg mig før...
:36:06
Jeg klarede mig, før jeg mødte hende
og klarer mig, nu da hun er væk.
:36:09
- Har De nogensinde rygsmerter?
- Smerter? Nej.
:36:12
Ved I hvad? I sidste uge opdager jeg,
at jeg savner hende og ringer så...
:36:16
Sjovt nok,
nu gør det faktisk lidt ondt der.
:36:18
- Hvor? Der?
- Nej, lidt til venstre.
:36:20
- Der?
- Nej, højere op.
:36:22
- Der?
- Ja, der.
:36:24
- Er det ømt?
- Det er det, når du roder med det.
:36:27
Vend Dem om.
:36:29
Så jeg ringer altså...
:36:32
Hun ville ikke lukke mig ind.
Hun lod mig stå i døren.
:36:35
Træk vejret dybt.
:36:37
Men lille Malcolm blev ved at råbe
"far", så hun måtte lukke mig ind.
:36:41
Ånd ud.
:36:42
Jeg måtte ikke røre hende.
For første gang trak hun sig væk.
:36:46
- 99.
- 100.
:36:47
- Hvad?
- 99.
:36:49
Hun trak sig væk!
"Jeg vil være fair over for Humphrey-
:36:53
-som jeg altid var over for dig."
:36:55
- Hoster De meget?
- Hoster? Nej.
:36:57
Kun om morgenen, men det gør alle
efter den første cigaret.