:46:06
Man bliver afhængig af, at de kommer.
:46:08
Og det nytter ikke at blive afhængig
af nogen i det her liv.
:46:12
De kommer med frugt og blomster
og siger, man ser godt ud-
:46:16
-og efter fem minutter venter de bare
på klokken, så de kan slippe ud igen.
:46:20
Jeg ved det,
jeg har holdt øje med dem.
:46:23
Og de er dårligt ude af døren,
før de siger til hinanden:
:46:26
"Du godeste, så du gamle Ned?
Så han ikke bare hærget ud?"
:46:29
"Husk at finde livsforsikringen frem.
Og læg ikke den sorte hat væk."
:46:35
Jeg har hørt dem.
:46:47
- Mr Elkins...
- Hej, søster.
:46:50
De burde være i Deres seng.
:46:52
Jeg kunne ikke sove, så jeg kom ned
og lavede mig en kop te.
:46:55
Det burde De ikke gøre.
:46:57
Jeg har gjort ting hele mit liv,
som jeg ikke burde gøre.
:47:01
Ved du hvad?
Jeg havde et frygteligt mareridt.
:47:04
- De fik vel for meget aftensmad.
- Nej, helt alvorligt.
:47:07
Jeg drømte,
der var faldet en brintbombe-
:47:10
-og jeg døde ikke.
:47:12
Men jeg fik
noget af det der støv på skulderen.
:47:16
Jeg løber ind i et hus
og lukker døren-
:47:18
-og hvem står der?
Lille Malcolm.
:47:21
Hvem?
:47:23
Nå, ja...
Det er en knægt, jeg kendte engang.
:47:26
Og så indser jeg,
at det her støv på mig-
:47:31
-den gift, der havde ramt mig-
:47:34
-den ville slå ham ihjel.
Og jeg bragte den ind til ham.
:47:38
Jeg bragte døden ind til ham.
:47:40
Men hvad kunne jeg gøre?
Jeg måtte jo redde mig selv, ikke?
:47:46
Men det fik mig til
at føle mig grov.
:47:48
En psykolog ville formodentlig
kunne tolke det.
:47:51
Ved du hvad? Jeg ville ønske-
:47:53
-at jeg kunne gøre noget godt
i mine drømme.
:47:56
Det ville jo ikke koste mig noget.
:47:58
Det ville give mig
en stor tilfredsstillelse.