1:04:06
Læn dig tilbage og nyd det, min pige.
1:04:09
Ved dine forældre godt,
hvor du tager hen?
1:04:11
- Jeg har ikke nogen.
- Der må da være nogen?
1:04:17
Jeg vil starte forfra i London.
1:04:19
Så er du sluppet godt fra det.
1:04:21
Du får et godt liv
sammen med mig.
1:04:29
Den er da ikke så dårlig, vel?
1:04:31
Den skulle bare have et bad
og noget pleje og opmærksomhed.
1:04:35
Rimelig lækker.
Hvis I forstår, hvad jeg mener?
1:04:38
Jeg kan dårligt tage et par sokker af
før den vasker dem.
1:04:42
Og den kan lave mad.
Selv om menuen er begrænset.
1:04:45
Den laver mest kød- og
kartoffelragout og tærter.
1:04:49
De giver lidt luft i maven.
Men den laver en strålende cremesovs.
1:04:53
Jeg har aldrig smagt noget lignende.
1:04:56
Og den er også ganske køn.
1:04:58
Lidt genert, men det er jo rart
til en forandring nu om dage.
1:05:02
Hej, skru lidt ned, Annie.
1:05:13
Den er forelsket, ser du.
1:05:14
Når den hører sådan noget-
1:05:17
-dagdrømmer den om, at fyren, der
droppede den, vil have den igen.
1:05:21
Et kønt håb.
Se bare, hvad den gør.
1:05:24
Skrubbe, skrubbe...
1:05:27
Sådan nogle piger skal der til.
1:05:29
lkke dem alle sammen.
1:05:32
Vil du have en kop te, Alfie?
1:05:34
Slap af!
Du vil altid lave noget.
1:05:37
Jeg havde en pige engang,
en stor, fed tingest-
1:05:42
-som blev snydt af en fyr engang.
1:05:44
Jo større de er,
desto tungere falder de.
1:05:46
Hun plejede at sidde foran pejsen-
1:05:48
-og ryge og drikke te,
til hendes ben var helt røde.
1:05:53
"Lad mig få en kop te",
sagde jeg engang.
1:05:56
"Hvad?" sagde den. "Er du lammet?"
Den kom jeg hurtigt af med.
1:05:59
Skal du besøge din ven på sanatoriet?