Alfie

1:14:15

- Hej, gutter.
- Hej, Alfie.

1:14:17

- Hvad skal du have?
- Mørkt øl.

1:14:36

Holder bilen udenfor?

1:14:38

Jeg tror ikke,
jeg tager op til klubben.

1:14:40

Jeg har en pige oppe nordfra, Annie,
som bor hos mig. Hun kan lave mad.

1:14:44

- Lave mad?!
- Hvad har mad med det at gøre?

1:14:47

Hun kan ikke lide, når han ikke
kommer hjem og spiser.

1:14:49

Nej. Hun laver noget ordentlig mad.
Tærter og ragout.

1:14:55

Jeg er vild med hendes mad.

1:14:56

Jeg syntes nok,
du så lidt nedkørt ud. lkke, Vi?

1:15:00

- Hvad mener du med det?
- Det er bare, som du ser ud, Alfie.

1:15:04

- Hvad mener du?
- Du ser lidt oppustet ud.

1:15:08

Nedkørt.

1:15:09

Sådan... med lidt pondus.

1:15:12

Pondus?!
Jeg har aldrig følt mig i bedre form.

1:15:16

Han sagde ikke, du ikke var i form.

1:15:18

Nej. Du ser bare anderledes ud,
det er det hele. Gør han ikke, Vi?

1:15:22

Hvad er der anderledes?

1:15:24

Hende Annie er ved at få dig
i garnet, og du kan ikke se det.

1:15:28

- Hvad siger du, Perce?
- Det ser sådan ud.

1:15:31

Hun tager sig bare af mig.

1:15:33

Om et år
kan du ikke genkende dig selv.

1:15:35

Så er du proppet med ragout
til op over begge ører.

1:15:58

- Hvordan går det, kammerat?
- Jeg syntes nok, det var dig.