1:23:00
Nå...
1:23:02
Du kan... gøre dig klar til ham,
når du vil.
1:23:08
Tak.
1:23:22
Denne gang har jeg godt nok
rodet mig ind i noget værre noget.
1:23:25
Det var den dag,
jeg tog hende med ned til floden.
1:23:28
For godt tre måneder siden.
1:23:31
Det troede jeg,
jeg fik uden betaling.
1:23:34
Men sådan går det aldrig, vel?
1:23:37
Så jeg går med til at hjælpe hende
og sørge for det hele.
1:23:40
Det var da det mindste,
jeg kunne gøre-
1:23:42
-når jeg nu kender Harry og sådan.
Forstår l, hvad jeg mener?
1:23:47
Kom indenfor, kammerat.
1:23:54
Det er så her...
1:23:56
Hvad mener du med det?
1:23:58
Du er kommet
til det rigtige sted.
1:24:00
Og dette er den unge dame,
vi talte om i telefonen.
1:24:05
Glæder mig.
1:24:07
- Har du dit udstyr med?
- Stil ikke nogen spørgsmål.
1:24:09
Undskyld. Her er værelset, hvor du
kan undersøge den unge dame.
1:24:15
Og hvorfor skulle jeg undersøge
denne unge dame?
1:24:18
Det er du da nødt til, ikke,
før du kan gøre det?
1:24:21
Før jeg kan gøre hvad?
1:24:23
- Gøre det, du kom for at gøre.
- Ti stille, Alfie.
1:24:25
Det må være en fejl.
1:24:26
Du er da ham, jeg talte med
sidste torsdag aften?
1:24:30
- Vær rar at tie stille, Alfie.
- Bare rolig, min kære.
1:24:41
Jeg må have en alvorlig snak
med jer begge.
1:24:44
- Er I gift?
- Os to gift?!
1:24:47
Du godeste!
Ser vi sådan ud?
1:24:49
Nej. Jeg mener: Hun er gift,
men jeg er alene.
1:24:53
Vil I gifte jer
i den nærmeste fremtid?
1:24:56
Det tror jeg næppe.
Hvad siger du, Lily?
1:24:59
Men du er den putative far?