1:40:07
Jeg løber ikke så meget rundt
efter de unge piger mere.
1:40:17
Hej, Ruby!
Hvor er du, min tøs?
1:40:21
- Alfie?
- Jeg ville overraske dig.
1:40:25
Jeg kommer ud om et øjeblik.
Lav dig en drink.
1:40:28
Godt.
1:40:36
Jeg... sov.
1:40:38
- Jeg har hovedpine.
- Det er jeg ked af at høre.
1:40:41
- Du sagde, du skulle arbejde i dag.
- Det blev ikke til noget. En drink?
1:40:45
Nej, tak. Du må hellere gå, skat.
Jeg har en dundrende hovedpine.
1:40:50
Godt. Du må hellere få de her,
nu da jeg har taget dem med.
1:40:57
Utroligt at se dig
gøre sådan noget.
1:40:59
Det troede jeg aldrig,
jeg skulle opleve.
1:41:02
- Jeg vil gerne overraske en kvinde.
- Det gjorde du sandelig også.
1:41:04
Se papiret.
De er fra en rigtig blomsterhandler.
1:41:07
Det kan jeg se.
1:41:09
De er smukke.
Rigtig smukke. Tak.
1:41:12
- Jeg går. Tag du en aspirin.
- Det gør jeg også.
1:41:15
- Den er ny.
- Ny? Hvad for en?
1:41:17
Den radio.
Hvor har du fået den fra?
1:41:19
Jeg købte den billigt.
1:41:22
Ringer du i morgen?
Så har jeg det bedre.
1:41:25
Jeg kommer omkring frokost.
Måske kan vi så hygge os.
1:41:29
- Ja, hvorfor ikke?
- Godt. Vi ses.
1:41:36
Alfie...
1:41:38
Ja?
1:41:40
Undskyld det med hovedpinen.
1:41:42
- Jeg skal nok gøre det godt igen.
- Fint.
1:41:48
- Hvad er det?
- Hvad?
1:41:51
- Det der.
- Det er en guitar.
1:41:54
Gør du det nu med grupper?
1:41:56
Vær ikke afskyelig!
1:41:57
Og radioen.
Du har en fyr derinde, ikke?