:04:00
- Das ist mir egal.
- Warum sollen wir ihn verletzen?
:04:04
- Er tut uns nichts.
- Du willst, dass alle froh sind.
:04:07
Ich find´s unnötig,
andere Leute unglücklich zu machen.
:04:10
Oder Feinde zu schaffen.
:04:12
Du könntest die Sahara durchqueren
und ausgerechnet ihm begegnen.
:04:16
Was ist nächste Woche?
Gleiche Zeit, gleicher Ort?
:04:19
- Mal sehen.
- Ich kauf meine Fahrkarte.
:04:25
Sie weiß nicht, dass wir sie
nicht wieder sehen werden.
:04:29
Sie wird abgesägt.
:04:31
Wenn eine Verheiratete zu heiß wird,
muss man die Sache abkühlen.
:04:36
Als Nächstes will sie mich
ihrem Mann vorstellen.
:04:39
Das sehe ich kommen.
:04:41
- Ich sag dir gute Nacht, Mädchen.
- Der Firmenball ist am Samstag.
:04:46
- Ich lad dich ein.
- Ist dein Alter nicht dabei?
:04:50
Ja, ich will ihn dir vorstellen.
Nacht.
:04:54
Denk an die Serviette.
:04:55
Ich bin wie die Pfadfinder,
immer bereit.
:05:01
Wenn ich den Mann kenne,
hab ich auf sie keine Lust mehr.
:05:04
Er könnte im Sterben liegen, wenn
ich ihn nicht kenne, ist´s mir egal.
:05:08
Aber wenn man ihn trifft...
Er könnte ja ein netter Typ sein.
:05:12
Das sind sie meistens.
:05:14
Während ich sie bumse,
:05:16
denke ich immer an ihn,
wie er seine Hemden aufhängt,
:05:19
Oder im Pub über Fußball
oder Cricket diskutiert,
:05:22
Von der Sorte gibt´s viele,
Chelsea-Fans,
:05:25
Hallo.
:05:28
- Hast du dich amüsiert?
- Nicht übel.
:05:31
Guter Film?
:05:33
Die Schlange was so lang,
also gingen wir essen.
:05:36
Gefiel´s dir?
Das ist die Hauptsache.
:05:39
Ich gab mir Mühe. Und du?
:05:42
Ich hab den Gärtnerkatalog
angeschaut. Sehr interessant.
:05:48
Du solltest öfter ausgehen.
Du kommst immer so fröhlich zurück.
:05:55
Jetzt besuche ich ´n kleines Weib
namens Gilda.
:05:57
Sie ist zwar nicht gerade dumm,
aber eher einfach gestrickt.