:26:00
Also, der versprochene Regen
kam doch nie.
:26:04
Sieht nicht so aus.
:26:07
War dein Morgen schwer?
:26:11
Das Übliche.
:26:20
Ich mag deinen Job in der Brauerei
nicht. Das ist nichts für Frauen.
:26:24
Man gewöhnt sich dran.
:26:31
- Was ist das?
- Der Ring, von dem ich sprach.
:26:35
- Ist der schwer!
- 22 Karat. Massiv Gold.
:26:38
Der gleiche wie der meiner Mutter.
:26:42
Heutzutage machen sie
so was nicht mehr.
:26:44
Damals sollten die halten.
:26:48
- Kann ich ihn anprobieren?
- Klar.
:26:51
Äh, nein. Das bringt Pech.
:26:54
Man sollte seinen Hochzeitsring
nie mehr ausziehen.
:26:57
Das sagt man so. Ich weiß nicht,
ob da was dran ist.
:27:03
Humphrey?
:27:08
Wie fändest du es...
das Kind eines anderen aufzuziehen?
:27:19
Kirsche gefällig?
:27:23
Meinst du Klein-Malcolm?
Also, ich denke...
:27:26
Wenn wir heiraten, wäre er für mich
wie mein eigenes Kind.
:27:30
Ich wäre ihm ein guter Vater,
wenn er mich will.
:27:38
Hier. Kann ich das haben?
:27:44
Komm, Schatz, nimm ein bisschen
von dem Brot der Dame.
:27:47
Nur ein bisschen.
:27:50
Komm, Schatz. Ich tu dir nicht weh.
:27:54
Nur ein bisschen. Komm. Gut gemacht.
:27:57
Ich muss los.
Ich komm zu spät zur Arbeit.