:49:02
Wenn sie mal stirbt,
musst du das auch.
:49:04
Sag so was nicht, Alfie.
:49:06
Nein. Ich sage nur,
:49:08
es bringt nichts, sich im Leben
an jemanden zu hängen.
:49:12
Was Leute wie du nicht verstehen...
:49:15
Was?
:49:18
Das Band zwischen Mann und Frau.
:49:20
Was ich aber verstehe,
ist die menschliche Natur.
:49:23
Woher weißt du, dass deine Alte
nicht nebenher fremdgeht?
:49:27
Sag noch was über meine Frau
und ich hau dir...!
:49:29
Harry!
:49:31
Reg dich nicht auf.
:49:35
Harry, sitz still.
:49:40
Hier, nimm ´ne Kippe.
:49:41
Der Arzt erlaubt mir
nicht mehr als fünf am Tag.
:49:44
Vergiss doch den Arzt,
du musst jetzt mal gesund werden.
:49:48
Nein, ich meinte nur,
:49:49
bei ´nem Weib weiß man nie,
wo es war oder was es getan hat.
:49:53
Sag ´´sie´´.
Du redest über meine Frau.
:49:56
Sie oder es, das sind alles Weiber.
:49:59
Du musst endlich mal anfangen,
für dich selbst zu leben.
:50:02
So wie ich.
:50:04
Die halten mich hier nicht lange.
:50:07
Aber, Alfie,
ich vermisse die Kinder.
:50:09
- Besonders den Jüngsten.
- Hier, hör mir mal zu.
:50:13
Hör mir nur mal kurz zu.
:50:15
Nehmen wir an, du würdest heute
Nacht abkratzen. Du weißt schon?
:50:19
- Du bist mir einer.
- Nur angenommen.
:50:23
Lach doch mal. Darum geht´s im Leben.
:50:25
Angenommen, deine Frau lacht sich
einen an und bringt ihn heim.
:50:29
Lily würde das nie tun!
:50:31
Warum nicht? Sie ist nicht übel.
Hat ´ne nette Figur.
:50:34
Nicht mein Typ, aber trotzdem.
Sie bringt ihn heim
:50:37
und stellt ihn den Kindern
als Onkel Bill vor.
:50:40
- Deine Kinder wären begeistert.
- Nicht Klein-Phil.
:50:43
Der wär der Erste,
wenn er Spielzeug dabei hat.
:50:46
Phil kann man nicht kaufen!
:50:48
Dann sagt deine Alte den Nachbarn,
die Kinder brauchen ´nen Vater.
:50:52
- Sie schöbe die Kinder vor.
- Worauf willst du hinaus?
:50:55
Ich will, dass du die Wahrheit
siehst und gesund wirst.
:50:58
Ein, zwei Monate lang nach deinem Tod