1:40:07
Wisst ihr, ich merke, ich bin
auf junge Weiber nicht mehr scharf.
1:40:17
He, Ruby! Wo bist du, Mädel?
1:40:21
- Alfie?
- Ich dachte, ich überrasche dich.
1:40:25
Ich komm gleich!
Mach dir was zu trinken.
1:40:28
OK.
1:40:36
Äh... Ich hab geschlafen.
1:40:38
- Ich hab Kopfweh und was genommen.
- Oh, tut mir Leid.
1:40:41
- Du sagtest, du arbeitest heute.
- Ist abgesagt. Hast du Durst?
1:40:45
Nein, danke. Du gehst besser, Schatz.
Mein Kopf platzt gleich.
1:40:50
OK. Nimm die, wenn ich sie
schon mitgebracht habe.
1:40:57
Alfie, wie ungewöhnlich für dich.
1:40:59
Ich dachte nie, dass ich das erlebe.
1:41:02
- Ich überrasche Frauen gern.
- Das hast du.
1:41:04
Sieh die Verpackung.
Die sind nicht geklaut.
1:41:07
Das sehe ich.
1:41:09
Die sind wirklich hübsch. Danke.
1:41:12
- Ich gehe. Nimm ein Aspirin, Mädel.
- Mach ich.
1:41:15
- Das ist neu.
- Neu? Was?
1:41:17
Das Radio. Wo hast du das her?
1:41:19
Hab ich billig gekauft.
1:41:22
Rufst du mich morgen an?
Dann... Dann geht´s wieder.
1:41:25
Ich komme mittags mal vorbei.
Wir könnten ´ne Runde vögeln.
1:41:29
- Ja, warum nicht.
- OK. Bis dann.
1:41:36
Alfie.
1:41:38
Ja?
1:41:40
Tut mir Leid wegen dem Kopfweh.
1:41:42
- Ich mach´s wieder gut.
- Klar.
1:41:48
- Was ist das?
- Was?
1:41:51
- Das?
- Das ist eine Gitarre.
1:41:54
Was, machst du´s jetzt mit Gruppen?
1:41:56
Sei nicht so eklig!
1:41:57
Und das Radio.
Du hast einen Kerl da drin, was?