1:39:01
Sag ihm, er ist von Onkel Alfie.
1:39:12
Komm schon.
1:39:14
Ich bring dich heim.
1:39:54
Ich werd jetzt
mit dieser Ruby sesshaft.
1:39:57
Ich will nicht mehr herumziehen.
1:40:07
Wisst ihr, ich merke, ich bin
auf junge Weiber nicht mehr scharf.
1:40:17
He, Ruby! Wo bist du, Mädel?
1:40:21
- Alfie?
- Ich dachte, ich überrasche dich.
1:40:25
Ich komm gleich!
Mach dir was zu trinken.
1:40:28
OK.
1:40:36
Äh... Ich hab geschlafen.
1:40:38
- Ich hab Kopfweh und was genommen.
- Oh, tut mir Leid.
1:40:41
- Du sagtest, du arbeitest heute.
- Ist abgesagt. Hast du Durst?
1:40:45
Nein, danke. Du gehst besser, Schatz.
Mein Kopf platzt gleich.
1:40:50
OK. Nimm die, wenn ich sie
schon mitgebracht habe.
1:40:57
Alfie, wie ungewöhnlich für dich.
1:40:59
Ich dachte nie, dass ich das erlebe.