:05:01
Aunque conozca al marido,
no me corta el rollo con la mujer.
:05:04
Podría estar muriéndose,
pero si no lo conozco, me da igual.
:05:08
Es cuando te conoces.
Seguramente sea una buena persona.
:05:12
Esta gente lo suele ser.
:05:14
Cuando me la estoy tirando,
:05:16
me lo imagino colgando sus camisas.
:05:19
O discutiendo en el bar
sobre f útbol o cricket.
:05:22
Hay muchos como ´rl,
hinchas del Chelsea.
:05:26
Hola.
:05:29
- ¿Te lo has pasado bien, cariño?
- No ha estado mal.
:05:32
¿ Qué tal la película?
:05:33
Había mucha cola, y no esperamos.
Nos fuimos a un restaurante.
:05:36
¿Te lo pasaste bien?
Es lo que cuenta.
:05:39
Bueno, como pude.
¿ Y tú?
:05:42
He estado mirando el catálogo
de jardinería. Muy interesante.
:05:48
Deberías salir más a menudo.
Siempre vuelves de buen humor.
:05:55
Ahora voy a visitar a una jovencita
que se llama Gilda.
:05:58
Aunque no sea exactamente tonta,
es un poco simple.
:06:01
Nunca sería una número uno.
:06:03
No podrías sacarla
y presumir de ella.
:06:06
No viste muy bien,
pero es una suplente de órdago.
:06:09
Y además,
no se toma demasiadas confianzas.
:06:14
La mayoría de las tías se mueren
por pillar un tipo y cambiarlo.
:06:18
Desde el principio, le dije
que yo no soy de los que se casan.
:06:22
¿ Y saben qu´r? No le importa.
Ella es una suplente y lo sabe.
:06:26
Las tías que saben qu´r puesto ocupan
en este mundo pueden ser felices.
:06:31
¿Alfie?
¿Te has olvidado la llave?
:06:38
Humphrey, eres tú.
:06:40
Sí. Perdona que venga tan tarde,
pero pasaba por aquí.
:06:46
Sí, ya veo.
:06:47
Acabé de trabajar
y me sentía un poco solo,
:06:50
así que pensé pasarme por aquí.
:06:52
Sí, ya veo.