1:00:01
Una gran ciudad para una joven.
Anda, sube.
1:00:19
Hola, Frank.
1:00:21
¿ Qué quieres comer?
1:00:23
No tengo hambre.
Una taza de té, por favor.
1:00:25
- Tienes que comer algo.
- No, gracias. Té con azúcar.
1:00:42
- Hola, Alfie.
- ¿ Qué tal?
1:00:45
Mira las cuerdas de carga,
Frank, están sueltas.
1:00:48
- Gracias.
- ¿ Para qué es ese disfraz?
1:00:51
Tengo un Rolls fuera, ¿no?
1:00:52
Eres como un extraño.
¿ Por qué no viniste?
1:00:54
Perdona, cariño, no pude.
1:00:56
Un té y una tostada con mantequilla.
1:01:03
No vas a llegar muy lejos
con tazas de té.
1:01:05
No te preocupes.
1:01:07
¿A qué tanto misterio?
1:01:09
La que ha venido con Frank.
1:01:11
Cuidado, Alfie, es la chica de Frank.
1:01:13
No es mi tipo.
1:01:17
Voy a echar un vistazo
a esas cuerdas. ¿Te importa?
1:01:23
Esto está un poco muerto, ¿no?
Voy a poner una canción.
1:01:43
Seguro que no tienen viejas, ¿ eh?
1:01:46
Sí.
1:01:47
¿ Has venido con Frank?
1:01:49
Sí. ¿ Por qué?
1:01:51
Frank es un buen tipo.
Un buen colega.
1:01:54
Sí, parece majo.
1:01:55
Compartiría
su último cigarrillo contigo.
1:01:59
Es de buen corazón.