Alfie

1:14:15

- Hola, tíos.
- Hola, Alfie.

1:14:17

- ¿ Qué vas a tomar?
- Cerveza negra.

1:14:36

¿Tienes el coche fuera?

1:14:38

No creo que vaya al club.

1:14:40

Tengo a esta tía del norte, Annie,
en casa. No sabe ni cocinar.

1:14:45

- ¿ Cocinar?
- ¿ Qué tiene que ver la cocina?

1:14:47

No le gusta si no vas a cenar.
¿ Eh, Alfie?

1:14:50

No. Prepara buenas comilonas.
Filetes, torta de frijoles, estofado.

1:14:55

Me gusta cómo cocina, la verdad.

1:14:57

Ya me parecía que estabas
un poco hinchado. ¿ Eh, Vi?

1:15:00

- ¿ Qué dices, hinchado?
- De apariencia, Alfie.

1:15:05

- ¿ Qué apariencia?
- Bueno, pareces inflado.

1:15:08

Hinchado.

1:15:10

Un poco... fofo.

1:15:12

¿ Fofo?
Jamás he estado tan en forma.

1:15:16

No dice que no estés en forma.

1:15:18

No. Sólo diferente, eso es todo.
¿A que sí, Vi?

1:15:22

¿ Diferente el qué?

1:15:24

Esa tía, Annie,
te tiene pillado y no te enteras.

1:15:29

- ¿Tú qué dices, Perce?
- Eso parece.

1:15:31

Sólo me está cuidando.

1:15:33

En 1 2 meses,
no te vas a reconocer ni tú.

1:15:35

Vas a estar hasta arriba de estofado.

1:15:58

- ¿ Qué tal, tío?
- Me parecía que eras tú.