1:25:00
¡ Pero eres el padre putativo!
1:25:02
¿ El qué?
1:25:04
¿ Yo? No soy nada.
Estoy haciendo un favor a un amigo.
1:25:07
Bueno, es poco habitual.
1:25:09
Muy poco habitual.
1:25:11
¿ Es el hombre que...
me va a ayudar?
1:25:14
Su viejo está en un sanatorio.
Y ha sufrido un lapsus moral.
1:25:18
- ¿ Entiendes lo que quiero decir?
- No estoy muy seguro.
1:25:20
Nunca volverá a pasar.
1:25:22
Necesita ayuda porque su matrimonio
parecería muy incierto
1:25:26
si su marido aparece
en estos momentos. ¿ Me sigue?
1:25:29
Y también tiene tres hijos.
1:25:31
¿ Y tú qué tienes que ver con esto?
1:25:33
No tenía adónde ir.
1:25:35
Bueno, eso es muy altruista.
1:25:38
Espero que los dos...
1:25:40
entendáis la seriedad de este caso.
1:25:43
lnterrumpir un embarazo
a los 28 días es un delito
1:25:47
que se castiga en un tribunal
con siete años de cárcel.
1:25:51
¿ Lo entendéis los dos?
1:25:57
Sí.
1:25:58
No sólo eso. También es un crimen
contra un niño sin nacer.
1:26:02
Es algo que no debería
hacerse... a la ligera.
1:26:07
Considerad seriamente
las circunstancias
1:26:09
antes de tomar una decisión final.
1:26:12
Ya que después será demasiado tarde
para cambiar de idea.
1:26:18
¿ Habéis pensado
seriamente el asunto?
1:26:22
- ¿ Qué dices, Lily?
- No me queda opción.
1:26:25
Entonces,
¿ estás dispuesta a hacerlo?
1:26:27
Sí, debo hacerlo.
1:26:30
Entonces, puedo ayudarte.
1:26:32
- Gracias.
- Esto... sí.
1:26:35
- Oh, ¿tienes el dinero?
- ¿ Eh?
1:26:37
Sí, el dinero.
Lo tiene la joven.
1:26:40
- Costará 30 libras.
- 25. Es lo que acordamos.
1:26:43
Bien, entonces, 25.
1:26:53
De acuerdo. Muy bien.
1:26:55
Bien, joven,
¿quieres acompañarme?
1:26:58
- Necesitaré agua hervida.
- El hervidor está sobre la cocina.