:26:00
	Ei tullut sadetta vaikka lupasivat.
:26:04
	Siltä vähän näyttää.
:26:07
	Oliko sinulla rankka aamu?
:26:11
	Tavallinen.
:26:20
	Et saisi työskennellä panimossa.
Se ei sovi naiselle.
:26:24
	Kyllä siihen tottuu.
:26:31
	Mikä tuo on?
- Sormus, josta puhuin.
:26:35
	Se on raskas.
- 22 karaattia. Puhdasta kultaa.
:26:38
	Kuului äidilleni.
:26:42
	Tällaisia ei enää tehdä.
:26:44
	Ennen ne tehtiin kestämään.
:26:48
	Voinko sovittaa sitä?
- Toki.
:26:51
	Tai ei... Se tuo huonoa onnea.
:26:54
	Kun laittaa vihkisormuksen sormeensa,
sitä ei saa ottaa pois.
:26:57
	Niin sanotaan.
En tiedä, onko siinä itua.
:27:03
	Humphrey...
:27:08
	Miltä sinusta tuntuisi
kasvattaa toisen miehen lasta?
:27:19
	Otatko kirsikan?
:27:23
	Tarkoitatko pikku Malcolmia?
:27:26
	Jos menisimme naimisiin,
pitäisin häntä omana poikanani.
:27:30
	Yrittäisin olla hyvä isä,
jos hän huolii minut.
:27:38
	Tässä. Saanko tämän?
:27:44
	Tule ottamaan pala
neidin voileivästä.
:27:47
	Ota ihan vähän.
:27:50
	Tule nyt. Ei se pahaa tee.
:27:54
	lhan vähän. Sillä lailla.
:27:57
	Pitää mennä. Myöhästyn töistä.