:55:03
"Tiedän sopivan homman,"
Nat sanoi, "paljon raitista ilmaa."
:55:06
Kuudessa viikossa
sain kahdesti flunssan.
:55:08
Palasin vuokra-autohommiin.
Tuolla Rollsilla.
:55:13
Vai niin.
:55:17
Oli mukavaa, kun tulit, Alfie.
Vai mitä, kulta?
:55:21
Kyllä.
:55:23
Jos olisin tiennyt, että
olette täällä, en olisi tullut.
:55:26
En ollut tosissani.
:55:28
Ette tietenkään.
:55:32
Hän näyttää väsyneeltä.
Vai mitä, Alfie?
:55:35
Voin ihan hyvin.
:55:36
Harry, ajattele itseäsi
tai et ikinä pääse pois.
:55:40
Niin. Alfie, voisitko kyyditä
hänet kotiin autollasi?
:55:45
Harry, älä viitsi.
:55:47
Junalla on pitkä matka.
:55:50
Vienhän minä hänet. Mielelläni.
:55:54
Hän vie sinut kotiin.
:55:56
Hän ei halunnut tulla,
enkä minä viedä häntä.
:55:59
Teimme sen Harryn mieliksi.
:56:02
Eikö hän näytäkin luisevalta?
:56:07
Menin kiertotietä
piristääkseni häntä.
:56:10
Näyttääkseni maisemia.
:56:12
Saahan sitä yrittää.
:56:18
Haluaisitko kupposen teetä?
:56:20
En halua olla vaivaksi.
:56:22
Ei se haittaa.
:56:25
Rollsilla ajamisessa on se etu,
että kaikki ovat kohteliaita.
:56:41
Tiedättekö mitä?
:56:43
Kun hän hymyilee
pikku hymyään, -
:56:45
oikein liikutun.
:56:49
Nyt, kun katson häntä,
hän ei olekaan niin ruma.