1:36:05
Melkein odotin sen itkevän.
1:36:08
Vaikka ei se olisi voinut itkeä.
1:36:11
Siinä ei olisi koskaan
voinut olla elämää.
1:36:13
Ei oikeaa, omaa elämää.
- Eipä kai.
1:36:20
Mutta silti...
1:36:23
Täytyi siinä olla jotain elämää.
1:36:26
Ja kun se makasi
siinä niin hiljaa...
1:36:33
Se sai minut liikuttumaan.
1:36:35
Ja aloin rukoilla tai jotain.
1:36:38
Sanoin sellaista kuin
"Jumala minua auttakoon".
1:36:44
Ja sitten aloin itkeä.
1:36:46
lhan tosi.
Kyyneleet valuivat pitkin naamaa.
1:36:50
Kuin olisin ollut itsekin lapsi.
1:36:54
ltkitkö hänen vuokseen, Alf?
1:36:57
En.
1:36:59
Häntä se ei enää auttanut.
1:37:01
ltkin itseni takia.
1:37:04
Silloin todella tajuaa,
mitä on, -
1:37:07
kun näkee sellaisen avuttoman
olennon makaavan käsissään.
1:37:13
Hän olisi ollut täydellinen.
1:37:15
Ja ajattelin mielessäni...
1:37:19
"Tiedätkö, mitä olet tehnyt, Alfie?"
1:37:23
"Olet murhannut hänet."
1:37:28
No, enää et voi sille mitään.
1:37:32
Lainaatko 25 puntaa, Nat?
- Älä vitsaile.
1:37:35
Se on koko omaisuuteni.
- Ota kelloni pantiksi.
1:37:39
Jos en maksa kahdessa
viikossa, myy se.
1:37:42
En tarvitse panttia.
Annanhan minä rahat.
1:37:45
Kiitos, Nat.