Alfie

1:14:15

Sælir, strákar.
- Sæll, Alfie.

1:14:17

Hvað viltu?
- Dökkan bjór.

1:14:36

Ertu með bílinn fyrir utan?

1:14:38

Ég held ég fari ekki í klúbbinn.

1:14:40

það er stelpa að norðan hjá mér,
Annie. Góður kokkur.

1:14:44

Kokkur?!
- Hverju skiptir það?

1:14:47

Henni mislíkar
ef hann kemur ekki í matinn.

1:14:49

Hún býr til góða smárétti,
nýrnaböku og kjötkássu.

1:14:55

Frábær kokkur.

1:14:56

Mér fannst þú vera
dálítið útbelgdur.

1:15:00

Hvað meinarðu, útbelgdur?
- Bara útlitið, Alfie.

1:15:04

Hvaða útlit?
- Nú, svona útblásinn.

1:15:08

Veislubelgur.

1:15:09

Hálfsveigður.

1:15:12

Ég hef aldrei verið frískari
alla mína ævi.

1:15:16

Hann átti ekki við það.

1:15:18

þú lítur bara öðruvísi út.
það er allt og sumt.

1:15:22

Hvað er svona öðruvísi?

1:15:24

þessi Annie ætlar sér að klófesta
þig og þú sérð það ekki.

1:15:28

Hvað segirðu, Perce?
- Lítur út fyrir það.

1:15:31

Hún hugsar bara vel um mig.

1:15:33

Eftir eitt ár þekkirðu
ekki sjálfan þig.

1:15:35

Útþembdur af kjötkássu.

1:15:58

Hvernig gengur?
- Ég hélt þetta væri þú.