R
Mid 1966
Moderate Acceptance
– Directed by Lewis Gilbert
– More
– Language
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Íslenska
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Türkçe
|
ICELANDIC
Alfie
:01:12 Ertu að byrja aftur?
:01:15 Hvað um það?
- Hvað ef löggan kemur?
:01:18 Látum hana koma. það er gufa
á rúðunum. Dyrnar eru lokaðar.
:01:22 þetta er eins og gufubað.
Maður verður sárþyrstur.
:01:28 Ekki koma með hringnum
við sokkana mína.
:01:31 Færðu þig þá aðeins.
:01:36 Taktu hnéð af stýrinu.
:01:38 Ég er föst.
- Passaðu þig, ég skal gera það.
:01:42 Ó, ég meiddi mig.
:01:47 Ég sagði þér að fara varlega.
:01:50 Ég vildi bara hjálpa.
- Ég bjarga mér sjálfur.
:01:55 Halló.
:01:58 þessir bílar eru aldrei
nógu stórir.
:02:02 Eruð þið tilbúin?
Við getum byrjað. Ég heiti...
:02:05 Alfie?
:02:08 Alfie.
:02:10 þið haldið kannski
að nú komi kýnningartextinn.
:02:14 Hann kemur ekki. Slakið á.
:02:16 Hvenær ætlaði eiginmaðurinn
að vera á stöðinni?
:02:19 Hugsaðu ekki um hann.
- Ég verð að gera það.
:02:22 Ekki eyðileggja það sem gott er.
Konur skilja það ekki.
:02:25 Vita hvenær komið er nóg.
:02:27 Nú er komið annað hljóð
í strokkinn.
:02:29 Flautan gerði að ég missti áhugann.
Ég hata þær þegar svona stendur á.
:02:35 Gleymdu ekki munnþurrkunni.
:02:36 Fyrst þegar ég sá þig
setja hana yfir öxlina
:02:40 hélt ég að þú ætlaðir
að fara að leika á fiðlu.
:02:42 Við erum músíkölsk í fjölskýldunni.
Passaðu þig að kvefast ekki.
:02:50 Ég skemmti mér svo vel, Alfie.
:02:55 Giftar konur þurfa
að fá að hlæja.
:02:59 Eiginmenn þeirra skilja það ekki.
|