:26:00
það varð ekkert úr rigningunni
sem þeir spáðu.
:26:04
það lítur ekki út fyrir það.
:26:07
Er búið að vera mikið að gera?
:26:11
Eins og venjulega.
:26:20
þessi vinna í ölgerðinni
er ekkert starf fyrir konu.
:26:24
Maður venst því.
:26:31
Hvað er þetta?
- Hringurinn sem ég nefndi.
:26:35
Hann er þungur.
- 22 karöt. Ekta gull.
:26:38
Mamma átti hann.
:26:42
það eru ekki lengur
búnir til svona hringar.
:26:44
þeir voru gerðir til að endast.
:26:48
Má ég prófa?
- Endilega.
:26:51
Nei, það boðar ógæfu.
:26:54
Ef maður setur upp giftingarhring
á ekki að taka hann af aftur.
:26:57
það er sagt. Ég veit ekki
hvað til er í því.
:27:03
Humphrey?
:27:08
Hvað fyndist þér um...
að ala upp barn annars manns?
:27:19
Viltu kirsuber?
:27:23
Meinarðu hann Malcolm litla?
Nú, hérna...
:27:26
Um leið og við værum gift
væri hann eins og mitt eigið barn.
:27:30
Ég myndi reyna að vera góður
faðir ef hann vildi mig.
:27:38
Má ég fá smábita?
:27:44
Fáðu þér bita af brauðinu
frá konunni.
:27:47
Bara smábita.
:27:50
Svona, þér verður ekkert meint af.
:27:54
Svona já, smábita bara.
:27:57
Ég verð að fara. Ég er sein.