:27:03
Humphrey?
:27:08
Hvað fyndist þér um...
að ala upp barn annars manns?
:27:19
Viltu kirsuber?
:27:23
Meinarðu hann Malcolm litla?
Nú, hérna...
:27:26
Um leið og við værum gift
væri hann eins og mitt eigið barn.
:27:30
Ég myndi reyna að vera góður
faðir ef hann vildi mig.
:27:38
Má ég fá smábita?
:27:44
Fáðu þér bita af brauðinu
frá konunni.
:27:47
Bara smábita.
:27:50
Svona, þér verður ekkert meint af.
:27:54
Svona já, smábita bara.
:27:57
Ég verð að fara. Ég er sein.
:28:01
Ætlarðu að hugsa um það
sem ég sagði við þig?
:28:06
Ég hef verið að hugsa um það.
:28:10
Nú skal ég segja þér þetta
í síðasta sinn, Malcolm.
:28:14
Svo verðurðu að fara að sofa.
:28:16
"Abou Ben Adhem, megi
hann lifa við gleði og glaum,
:28:20
um frið og fegurð
hann dreymdi draum."
:28:24
"Allt um kring
í kýnlegum ljóma
:28:28
birtist eins og
liljur í blóma
:28:32
engill, sem ritaði
í gullna bók..."
:28:34
Hvað er engill?
:28:36
þú veist hvað engill er,
ég sagði þér það.
:28:38
þeir eru á verði uppi á himnum,
umhverfis Guð.
:28:42
"Af hugrekki fylltist
Bens Adhems hjarta..."
:28:45
Hver er Ben Adhem?
:28:48
Hann er aðalsöguhetjan.
:28:50
Svona, lokaðu augunum
og hlustaðu, Malcolm.
:28:53
Leggstu niður
og hættu að spyrja.
:28:58
"Við engilinn hann
sagði þá,