1:25:02
Er hvað?
1:25:04
Ég er ekkert. Ég er bara
að gera vini greiða.
1:25:07
það er óvanalegt.
1:25:09
Mjög óvanalegt.
1:25:10
Ert þú sá sem ætlar
að hjálpa mér?
1:25:13
Maðurinn hennar er á hæli.
Hún er kona sem hrasaði.
1:25:17
Skilurðu mig?
- Ég er ekki viss.
1:25:20
það gerist ekki aftur.
1:25:22
Hún þarf hjálp
því hjónabandið er í hættu
1:25:26
ef maðurinn kemur heim
einmitt núna.
1:25:28
Hún á þrjú börn að auki.
1:25:30
Hvernig ert þú tengdur þessu?
1:25:33
Hún gat ekki farið neitt annað.
1:25:35
þú sýnir mikla ósérplægni.
1:25:38
Vonandi skiljið þið bæði
1:25:40
hversu alvarlegt
þetta mál er.
1:25:43
Að binda enda á þungun
eftir 28 daga er glæpur
1:25:47
og varðar allt að
sjö ára fangelsi.
1:25:50
Skiljið þið þetta bæði?
1:25:56
Já.
1:25:58
þar að auki er það glæpur
gagnvart ófæddu barninu.
1:26:02
þetta er aðgerð sem aldrei
skal ráðist í af kæruleysi.
1:26:07
þið verðið að íhuga
aðstæður gaumgæfilega
1:26:09
áður en þið gerið alvöru
úr ákvörðun ykkar.
1:26:12
þegar þessu er lokið er um seinan
að skipta um skoðun.
1:26:17
Hafið þið hugleitt málið
til fullnustu?
1:26:21
Hvað segir þú, Lily?
- þetta er eina úrræðið.
1:26:24
þú hefur þá ákveðið
að láta af þessu verða?
1:26:27
Já, ég verð.
1:26:30
þá get ég kannski hjálpað.
1:26:32
Takk.
- Hm... já.
1:26:34
Ertu með peningana?
- Ha?
1:26:37
Ó, peningana.
Unga konan er með þá.
1:26:40
þetta verða 30 pund.
- Við sögðum 25.
1:26:43
Jæja þá, 25.
1:26:53
það var nefnilega það.
1:26:55
Viltu þá gjöra svo vel
að koma með mér?
1:26:58
Ég þarf sjóðandi vatn.
- Ketillinn er á hellunni þarna.