:34:01
Hefurðu lést?
- Ég er alltaf 80 kíló.
:34:04
Búinn að vera það árum saman.
Ég hef aldrei sagst elska hana.
:34:08
Nema þegar maður þarf
að segja eitthvað.
:34:12
77 kíló.
- Getur ekki verið.
:34:16
Er vigtin rétt stillt?
þessi föt vega ekkert.
:34:19
þetta er létt efni.
Nýtt gerviefni og angóraull.
:34:24
En manni finnst samt ekki
eins og maður sé ekki í neinu.
:34:28
Eitt sem ég geri aldrei
með konu, ég...
:34:30
Viltu gjöra svo vel
að fara úr skýrtunni?
:34:35
Viltu fara úr skýrtunni?
:34:38
Ég kem aldrei skríðandi. þær verða
að taka mig eins og ég er.
:34:44
Svitnar þú mikið?
:34:47
Svitna? Nei.
:34:49
það er ekki satt. Ég svitnaði
á sunnudaginn í Locarno.
:34:53
En ég dansaði og var búinn
að fá mér bjór.
:34:56
Ég nota svitalyktareyði.
:34:59
Maður bara ber hann á sig.
Mjög gott.
:35:01
Ég skil. Svitnarðu
nokkuð á nóttinni?
:35:07
Á nóttinni?
:35:10
Meinarðu í rúminu?
- Já, í rúminu.
:35:14
Ég svitnaði mikið í nótt.
:35:17
Ég get ekki skilið
hvers vegna.
:35:20
Snúðu bakinu að mér.
:35:27
Andaðu djúpt.
:35:30
Andaðu rólega frá þér.
:35:32
Hún sagði, "það verður allt í lagi
með Malcolm. Ég verð heima."
:35:36
Aftur. Andaðu djúpt.
:35:38
Haltu í þér andanum.
:35:51
Andaðu frá þér.
:35:52
"Hvað um þig?" sagði hún.
"Saknarðu okkar ekkert?"
:35:55
Segðu 99.
- 99.
:35:57
Ég varð svolítið hrærður.
- Aftur. Hvíslaðu núna.