:32:14
Flottur, ekki satt?
Kraftmikill líka.
:32:18
þessi bílaleiga sem ég vinn fyrir
er bara með það besta.
:32:22
Vitið þið hvert ég er að fara?
:32:23
Fara með kráarhaldara
til Brighton á veðreiðar.
:32:27
Maður verður að komast út
til að skemmta sér.
:32:29
Ef maður fer að hugsa um stelpu
sem maður er hættur með
:32:33
ja, þá fer mikið
af tíma til spillis.
:32:39
Ég á ekki að ná í þá fyrr en 11.30
svo ég lít inn hér.
:32:43
það er röntgenmyndin.
það var víst eitthvað að.
:32:46
Eintóm skriffinnska.
:33:15
Beygðu þig áfram.
:33:22
þú hefur gert þetta áður, ekki satt?
:33:24
Er eitthvað sem hefur valdið
þér áhyggjum nýverið?
:33:28
Mér? Ég hef aldrei
áhyggjur af neinu.
:33:32
Vitið þið hvað? Gilda ætlar
að giftast þessum Humphrey.
:33:37
Hefurðu fundið fyrir þreytu?
- Nei, ég er fullur af orku.
:33:42
Ég fékk bréf frá henni.
:33:44
"Ég elska hann ekki," segir hún,
"en ég virði hann."
:33:47
Ég vil enga virðingu frá konu. Veit
ekki hvað ég á að gera við hana.
:33:51
Stígðu upp á vigtina.
- Ég er dálítið tímabundinn.
:33:56
Hún margendurtók
að hún elskaði mig.
:33:58
Elskar mig eins og ég er
hvað sem það nú þýðir.