:51:00
leggja konan og börnin
blóm á leiði þitt.
:51:04
En um leið og þau gifta sig
og Bill frændi verður "pabbi",
:51:08
þá verður leiðið
aðeins þakið illgresi.
:51:12
Ef þú kæmir inn á heimilið
hálfu ári síðar
:51:15
myndu börnin spyrja Bill frænda:
"Pabbi, hver er þetta?"
:51:17
Ég skal drepa þig!
þú gerir mig brjálaðan!
:51:21
Ég vil bara að þú horfist
í augu við lífið,
:51:23
sjáir hvað það er
og hvað það gerir þér.
:51:31
Ég vildi alls ekki særa þig, Harry.
:51:34
Ég vil ekki særa nokkurn mann.
:51:39
Nei, ég held ekki.
:51:42
Samt gerir þú það, Alfie.
:51:51
Viltu koma í dammspil?
:51:56
Já, allt í lagi.
- Komdu nú.
:52:12
Hvað segirðu?
- Allt gott.
:52:13
þú lítur vel út.
- Mér líður vel.
:52:14
Ég veit hvert við getum farið.
- Ég er ekki vanur þessum hávaða.
:52:23
Ég hef verið hálft ár í
hreinu lofti, friði og ró.
:52:27
Ég yrði hræddur
að stíga upp í bíl núna.
:52:29
Ég veit um vinnu handa þér.
Nóg af hreinu lofti.
:52:32
Götuljósmyndari. Hjá Tower Hill.
Allt vaðandi í ferðamönnum.
:52:36
Tala við kvenfólkið.
þær biðja um það.
:52:39
Ekkert mál. "Augnablik, ungfrú.
Aðeins til vinstri."
:52:42
"þrjár fyrir 1 2 og 6 penní."
:52:44
þessir ljósmyndarar
eru bara til leiðinda.
:52:50
Hann er örugglega heiðursmaður.
Við tökum bara mynd af þér.
:52:55
Er filma í vélinni?
:52:57
Já.
- Góðan daginn.