:22:02
Og rogast með bjórkassa?
Hvenær ætlarðu að vitkast?
:22:06
Hver hugsar um hann
meðan þú ert í ölgerðinni?
:22:09
Frú Tippet.
:22:11
Hún á fjögur börn sjálf
og ætlar að hugsa um hann
:22:15
frá mánudegi til föstudags.
:22:17
Ég verð með hann um helgar.
það er best fyrir hann.
:22:21
Og hvað um mig?
:22:24
Heldurðu að ég vilji vera hverja
helgi innan um blautar bleiur?
:22:27
Ekki ætlarðu að yfirgefa okkur?
:22:30
Ég verð að hugsa málið.
:22:32
Ég skal aldrei biðja þig
um neitt, ekki eyri.
:22:36
En ekki yfirgefa okkur.
Ef þú gerir...
:22:39
Ekki tala svona. Ég hef
ekki sagt að ég fari.
:22:42
Ég varð að segja þetta. þetta
er ekki rétt gagnvart barninu.
:22:46
Ég hugsa um hann. Ég mun
aldrei vanrækja hann. Aldrei.
:22:51
Ég segi bara sannleikann
eins og ég sé hann.
:22:54
þú yfirgefur okkur ekki?
:22:56
Lofaðu því, Alfie.
- Slepptu. þú krumpar ermina.
:23:00
Ég er enginn villimaður.
Ég hleyp ekkert frá ykkur.
:23:03
Byrjaðu ekki að gráta.
:23:06
Annars hýði ég þig.
:23:08
Ég er ekki upplagður í það.
:23:11
Ekki stökkva strax til hans.
það gengur ekki.
:23:14
þið verðið of hænd hvort að öðru og
hann vill ekki fara til frú Tippet.
:23:19
Svona kallinn. Nú er nóg komið.
:23:22
Hérna er svolítið til gráta út af.
:23:34
þarna sérðu. Allt sem þú þarft
er að heyra í pabba þínum.
:23:38
Hann á erfitt líf fram undan.
:23:40
Ekki láta hann halda
nokkuð annað frá byrjun.