:21:01
Veistu hvað hefur gerst?
:21:03
þú hefur skipt um skoðun.
Ég sé það á þér.
:21:07
Hvað um það? Hefur þú
aldrei skipt um skoðun?
:21:10
Ég hef alltaf getað forðast það.
:21:12
það gerðist á spítalanum
þegar þú hafðir hann á brjósti.
:21:15
Ég sá svipinn á þér breytast.
þú varðst svo mömmuleg.
:21:18
Ég skammast mín ekkert.
- þú verður að hugsa um hann.
:21:22
þú gætir aldrei alið hann upp
eins og ríka konan.
:21:26
Við sjáum til. Ég byrja
að vinna aftur í næstu viku.
:21:29
Hún gæti séð vel um hann.
Gefið honum falleg föt.
:21:35
Get ég það ekki líka?
:21:37
Sjáðu bara þetta yndislega sjal
:21:40
og allt þetta handa honum
í kommóðunni.
:21:42
þú getur ekki kennt honum
að tala eins fallega og ríka konan.
:21:46
Ég get það ef ég reyni.
:21:47
Ekki eins og á að tala.
Hann verður síbölvandi.
:21:52
Ég leyfi honum það ekki.
- þessar eru þurrar.
:21:55
Hvað gerist þegar þú ferð aftur
á kaffihúsið?
:21:58
Ég fer í ölgerðina að vinna.
það er betur borgað.
:22:02
Og rogast með bjórkassa?
Hvenær ætlarðu að vitkast?
:22:06
Hver hugsar um hann
meðan þú ert í ölgerðinni?
:22:09
Frú Tippet.
:22:11
Hún á fjögur börn sjálf
og ætlar að hugsa um hann
:22:15
frá mánudegi til föstudags.
:22:17
Ég verð með hann um helgar.
það er best fyrir hann.
:22:21
Og hvað um mig?
:22:24
Heldurðu að ég vilji vera hverja
helgi innan um blautar bleiur?
:22:27
Ekki ætlarðu að yfirgefa okkur?
:22:30
Ég verð að hugsa málið.
:22:32
Ég skal aldrei biðja þig
um neitt, ekki eyri.
:22:36
En ekki yfirgefa okkur.
Ef þú gerir...
:22:39
Ekki tala svona. Ég hef
ekki sagt að ég fari.
:22:42
Ég varð að segja þetta. þetta
er ekki rétt gagnvart barninu.
:22:46
Ég hugsa um hann. Ég mun
aldrei vanrækja hann. Aldrei.
:22:51
Ég segi bara sannleikann
eins og ég sé hann.
:22:54
þú yfirgefur okkur ekki?
:22:56
Lofaðu því, Alfie.
- Slepptu. þú krumpar ermina.