:49:02
þú yrðir að lifa án hennar
ef hún færist í bílslysi.
:49:04
Ekki tala svona, Alfie.
:49:06
Ég er að segja
:49:08
að það er ekki gott
að vera svona háður öðrum.
:49:12
En þú skilur ekki að...
:49:15
Hvað?
:49:18
Tengslin milli manns og konu.
:49:20
Ég skil fjandans
mannlegt eðli.
:49:23
Hún gæti alveg
átt einhvern annan?
:49:27
Ef þú segir eitt orð
um konuna mína...
:49:29
Harry!
:49:31
Ekki æsa þig!
:49:35
Harry, sittu rólegur.
:49:40
Svona, fáðu þér sígarettu.
:49:41
Læknirinn sagði
bara fimm á dag.
:49:44
Hlustaðu ekki á hann,
þú verður að láta þér batna.
:49:48
Ég átti bara við
:49:49
að maður veit aldrei
hvar konur eru eða hvað þær gera.
:49:53
þú ert að tala um konuna mína.
:49:56
þær eru allar eins.
:49:59
þú verður að byrja
að lifa þínu eigin lífi.
:50:02
Eins og ég geri.
:50:04
Ég verð hér ekki miklu lengur.
:50:07
Ég sakna krakkanna.
:50:09
Sérstaklega þess yngsta.
- Hlustaðu nú á.
:50:13
Hlustaðu nú smástund.
:50:15
En ef þú nú hrekkur upp af
í kvöld. þú veist hvað ég meina?
:50:19
þú ert engum líkur.
- Ef svo vildi til.
:50:23
Reyndu að hlæja.
Lífið er ekkert annað.
:50:25
Segjum að konan þín kræki í annan
og komi með hann heim.
:50:29
Lily mundi ekki gera það.
:50:31
Af hverju ekki?
Hún er alls ekki illa vaxin.
:50:34
Ekki fyrir mig, en samt.
Hún kemur með hann heim
:50:37
og segir krökkunum
að þetta sé Bill frændi.
:50:40
þeim myndi lítast vel á hann.
- Ekki honum Phil litla.
:50:43
Hann yrði sá fyrsti ef Bill frændi
kæmi heim með leikföng.
:50:46
það væri ekki hægt
að kaupa Phil litla!
:50:48
Svo segir konan þín
að börnin þarfnist föður.
:50:52
Hún skellir sökinni á krakkana.
- Hvert ertu að fara?
:50:55
Ég vil þú reynir að horfast
í augu við sannleikann.
:50:58
Kannski í tvo mánuði
eftir að þú skilur við