:55:03
"Ég veit um vinnu handa þér,"
sagði Nat. "Úti undir beru lofti."
:55:06
Vitið þið hvað? Ég veiktist
af flensu tvisvar á sex vikum.
:55:08
Svo ég fór aftur á bílaleiguna.
þið vitið... Rollsarnir.
:55:17
það var gott að þú komst, Alfie.
Var það ekki, elskan?
:55:21
Jú, það var það.
:55:23
Ef ég hefði vitað að þú kæmir
þá hefði ég ekki komið.
:55:26
Ég meinti þetta ekki.
:55:28
Auðvitað ekki.
:55:32
Hún er þreytuleg.
Finnst þér það ekki, Alfie?
:55:35
það amar ekkert að mér.
:55:36
Harry, þú verður
að hugsa um sjálfan þig.
:55:40
Já, Alfie. Geturðu ekið
henni heim í bílnum þínum?
:55:45
Nei, Harry! Ekki.
:55:47
það er svo langt fyrir hana
með lestinni.
:55:50
Já, ég geri það.
Með ánægju.
:55:54
þú kemst með honum.
:55:56
Hún vildi það ekki
og ég vildi það ekki heldur.
:55:59
Við gerðum það
til að geðjast Harry.
:56:02
Hún er svolltlð horuð,
finnst ykkur ekki?
:56:07
Til að hýrga hana aðeins
þá fer ég smá krókaleið.
:56:10
Sýni henni aðeins útsýnið.
:56:12
Eitthvað verður maður að gera.
:56:18
Eigum við að fá okkur
smá tesopa?
:56:20
Gerðu þér enga fyrirhöfn.
:56:22
þetta er ekkert mál.
:56:25
Það er eitt við að aka Rolls,
allir eru svo ánægðir að sjá mann.
:56:41
Vitið þið hvað?
:56:43
Þegar hún brosir,
brosir svona plnulltið,
:56:45
þá er ég ekki ósnortinn.
:56:49
Þegar ég llt á hana núna
þá er hún alls ekkert ljót.