:17:01
Alfie?
:17:02
Ég sá þig ekki.
þú ert breytt.
:17:05
Hvað meinarðu?
- Nú, svo mömmuleg.
:17:12
Ég lét skrá mig sem frú Elkins.
Var það allt í lagi?
:17:16
Auðvitað.
:17:18
þú getur nefnt hvaða nafn sem er.
Við lifum í frjálsu landi.
:17:21
Ég keypti blóm
:17:23
en vildi ekki láta
sjá mig með þau.
:17:26
það var fallegt.
:17:28
Fresíur! Yndislegt.
:17:30
Ég læt þau í vasa fyrir þig,
frú Elkins.
:17:33
Hvað finnst þér
um soninn, herra Elkins?
:17:36
Um hvað?
- Hann hefur ekki séð hann.
:17:39
Hér er hann.
:17:43
Lifandi eftirmynd föður síns.
:17:53
Já.
:17:55
Ég sé meira af mér
en af þér.
:17:59
Hvað ætlar þú að kalla hann?
:18:01
Mér datt í hug Malcolm Alfred.
:18:03
Malcolm Alfred?
:18:06
Hann fyrirgefur þér aldrei
ef þú skírir hann það.
:18:09
Hann hreyfir sig.
Fljót, taktu hann.
:18:17
Það voru mistök
að taka þátt l þessu með Gildu.
:18:22
Llfið lék við mig
og ég tók ekkert eftir þvl.
:18:25
Það var t.d. konan
l fatahreinsuninni.
:18:47
Ég f ékk jakkaf öt hreinsuð
l kaupbæti.
:18:51
það er ekki hægt
að hafna slíku boði.
:18:57
Slðan var það f ótsnyrtikonan
:18:59
sem ég var l tygjum við.
Hún snyrti f æturna á mér.