:43:01
	Hann heldur
að það sé niðurfallið.
:43:04
	Og nú hefur hann áhyggjur
af niðurfallinu.
:43:07
	Hvernig voru röntgenmyndirnar?
- Ég held það sé framför.
:43:11
	Láttu hann líta á þakrennuna.
Hún gæti lent á þér eða krökkunum.
:43:15
	Hún gæti drepið þau öll.
- Ég skal gera það.
:43:18
	Hvernig var hrákaprófið?
- Já! þetta var uppörvandi!
:43:22
	Niðurstöðurnar eru ekki komnar.
:43:24
	Bjargið þið ykkur?
Ég meina peningalega.
:43:27
	Já, allt gengur vel.
:43:30
	Ertu viss?
- Já, alveg viss.
:43:32
	þau eru að reyna að ná sambandi.
þið skiljið.
:43:35
	það er erfitt
með slíkt hugarfar.
:43:39
	Sjáið þetta?
:43:41
	Hún heitir Carla.
Heyrið þið í pilsinu hennar?
:43:46
	það er eitthvað
við þetta hljóð.
:43:49
	Ég held ég fari í rúmið
til vonar og vara.
:43:56
	Látið mig ekki trufla.
þú tekur þetta seinna.
:43:59
	Ég skil hvernig það er
að hittast bara einu sinni í viku.
:44:06
	Hún virðist indæl.
- Já, hún er viðkunnanleg.
:44:10
	Ég ætla bara að undirbúa þig
fyrir sprautuna, Elkins.
:44:13
	þakka þér fyrir.
:44:27
	Viltu banana?
:44:30
	Já, takk.
:44:44
	Kom mamma í heimsókn?
:44:46
	Hvað?! Ó, já.
:44:49
	Gekk allt vel?
:44:50
	Henni var illa við að ég hafði
ekki eldað handa krökkunum.
:44:54
	Sunnudagsmaturinn
er henni stórmál.