:47:01
Veistu hvað?
Ég fékk hræðilega martröð.
:47:04
Kannski borðaðir þú of mikið.
- Mér er alvara.
:47:07
Mig dreymdi að þeir hefðu
varpað vetnissprengjunni
:47:10
en að ég dó ekki.
:47:12
En ég fékk úrfelli á öxlina.
:47:16
Ég hljóp heim,
lokaði dyrunum
:47:18
og hver heldurðu
að standi þar? Malcolm litli.
:47:21
Hver?
:47:23
Ó, já. það er lítill strákur
sem ég þekkti.
:47:26
Og þá skildi ég
að þetta úrfelli á öxlinni,
:47:31
þetta eitur sem ég er með,
:47:34
það verður hans bani.
Og ég bar það til hans.
:47:38
Ég var sendiboði dauðans.
:47:40
Hvað gat ég gert? Ég varð
að bjarga sjálfum mér, ekki satt?
:47:46
Mér leið samt ekki vel.
:47:48
Kannski einhver sálfræðingur
geti skilið þetta.
:47:51
Ég vildi óska að ég gæti
:47:53
fengið sjálfan mig til að gera
eitthvað gott í draumum mínum.
:47:56
það myndi ekki kosta mig neitt.
:47:58
það myndi veita mér
mikla ánægju.
:48:01
Manni tekst ekkert,
hvorki í vöku eða svefni.
:48:05
þú ferð í næsta mánuði?
:48:07
það verður gaman
að komast aftur til London.
:48:10
það verður ekki
eins hér án þín.
:48:14
Ég er ekki farinn enn.
:48:18
Viltu að ég gefi þér eitthvað
svo að þú getir sofið?
:48:21
það er afbragðs hugmynd.
:48:23
Komdu þá með mér.
:48:27
það er alveg ótrúlegt hvað
heilbrigðisþjónustan getur gert.
:48:33
Vertu sæll, Elkins.
- Vertu sæl, frú Clamacraft.
:48:35
Bless, elskan.
:48:44
þessir heimsóknadagar
gera þér ekkert gott.
:48:48
Hvað meinarðu?
- þú ert viku að jafna þig.
:48:52
Ef þú gætir þín ekki
ferðu héðan í timburklæðningu.
:48:56
Ég lifi ekki fyrir annað
en að hitta hana og tala við hana.
:48:59
þú verður að lifa sjálfs þín vegna.