1:01:02
þú kemst ekki langt á eintómu tei.
1:01:05
Ég bjarga mér.
1:01:06
Hver er þessi leyndardómsfulla?
1:01:08
Stúlkan sem Frank kom með.
1:01:10
Varlega, Alfie, Frank kom með hana.
1:01:13
Hún er ekki mín manngerð.
1:01:16
Ég ætla bara að líta
á bindingarnar. Er allt í lagi?
1:01:23
Svolítið dauflegt hérna.
Ég ætla að spila lag.
1:01:43
það eru mörg
af þessum gömlu hérna.
1:01:46
Já.
1:01:47
Komst þú með Frank?
1:01:49
Já. Hvers vegna?
1:01:51
Hann er ágætur, Frank.
Góður félagi.
1:01:53
Hann er viðkunnanlegur.
1:01:55
Já, hann myndi gefa þér
síðustu sígarettuna sína.
1:01:58
Frank er góðhjartaður.
1:02:00
Hann myndi jafnvel deila
vinkonu sinni með félögunum.
1:02:05
það var sagt að hann væri
til í að lána konuna sína.
1:02:12
Eins og eskimóarnir gera.
Mér litist ekki á það.
1:02:16
Ég meina,
hún er svo geðill.
1:02:18
Ég vissi ekki
að hann væri giftur.
1:02:20
Hann á í það minnsta eina.
1:02:22
Hann er vörubílstjóri
og að heiman flestar nætur.
1:02:26
Sumir menn eru kýndugir, ekki satt?
1:02:29
Myndir þú vilja deila
svoleiðis með öðrum?
1:02:31
Nei!
- Nei.
1:02:34
Hvert ertu að fara?
- Til London.
1:02:37
Eitthvert sérstakt?
- Eiginlega ekki.
1:02:39
Ég er að leita að samastað
og einhverri vinnu.
1:02:43
Ég gæti kannski hjálpað þér.
1:02:45
Ég þekki starfsmannastjórann
í sælgætisverksmiðju.
1:02:48
Alveg fyrirtaks staður.
1:02:50
Við gætum kannski hist
í London?
1:02:53
Ég er með Rolls-Royce fyrir utan.
Með öllum þægindum.
1:02:58
Ég verð að segja
Frank frá því fyrst.