:16:00
Rustig nou.
Maak er nou niet zo'n drama van.
:16:05
Als jij denkt dat dat het beste is,
dan doe je het.
:16:09
Laat ze maar verrekken.
Niet op m'n overhemd.
:16:20
KRAAMKLlNlEK
:16:22
Ze was tevreden
toen ze zwanger was...
:16:25
wat ik niet gepast vond,
want ze was niet getrouwd.
:16:29
Ze zag er best knapachtig uit,
vooral in de eerste maanden.
:16:35
Dat zei ik ook. Ik zeg: Je bent
niet zo lelijk als ik dacht.
:16:40
Ze was uitgerekend en werd
opgenomen voor de bevalling.
:16:44
Ik was er niet,
ik hoorde het pas later.
:16:48
Het kind kwam er
zonder problemen uit.
:16:52
Op de minuut af op tijd.
:17:02
Ik zag je niet,
je ziet er anders uit.
:17:05
Hoezo?
- Zo'n moedertje.
:17:12
Ik heb gezegd dat ik Mrs Elkins
heette. Is dat goed?
:17:16
Natuurlijk.
:17:18
Je zegt maar wat je wilt.
We leven in een democratie.
:17:21
Ik heb bloemen bij me, maar
ik wou er niet mee gezien worden.
:17:28
Fresia's, prachtig.
Ik zet ze in een vaas, Mrs Elkins.
:17:33
Wat vindt u van uw zoontje,
Mr Elkins?
:17:36
Hij heeft hem nog niet gezien.
:17:39
Dit is hem.
:17:43
Sprekend z'n vader.
:17:55
Hij lijkt meer op mij dan op jou.
:17:59
Hoe ga je hem noemen?
- Malcolm Alfred leek me wel leuk.