:17:02
Ik zag je niet,
je ziet er anders uit.
:17:05
Hoezo?
- Zo'n moedertje.
:17:12
Ik heb gezegd dat ik Mrs Elkins
heette. Is dat goed?
:17:16
Natuurlijk.
:17:18
Je zegt maar wat je wilt.
We leven in een democratie.
:17:21
Ik heb bloemen bij me, maar
ik wou er niet mee gezien worden.
:17:28
Fresia's, prachtig.
Ik zet ze in een vaas, Mrs Elkins.
:17:33
Wat vindt u van uw zoontje,
Mr Elkins?
:17:36
Hij heeft hem nog niet gezien.
:17:39
Dit is hem.
:17:43
Sprekend z'n vader.
:17:55
Hij lijkt meer op mij dan op jou.
:17:59
Hoe ga je hem noemen?
- Malcolm Alfred leek me wel leuk.
:18:03
Malcolm Alfred? Hij vergeeft het je
nooit als je hem zo noemt.
:18:09
Hij beweegt.
Pak hem maar snel.
:18:17
Ik had me
op de vlakte moeten houden.
:18:22
Ik had een heerlijk leventje
en ik zag het niet.
:18:25
Neem nou
de manager van die stomerij.
:18:47
M'n pak werd meteen
gratis gereinigd.
:18:51
Zo'n kans mag je niet
voorbij laten gaan.
:18:57
Dan deed ik het nog met
dat voetenverzorgstertje.