:39:01
Kinderen zijn allemaal verschillend.
:39:05
Ik ben niet een wereldvader, maar
ik ben toevallig wel z'n echte vader.
:39:10
Ik moet u iets vertellen.
:39:13
Hij komt uit deze lendenen.
Wat wilt u vertellen?
:39:17
Kijkt u eens.
:39:19
Ze krijgen hem niet, hij is van mij.
:39:21
Dit is uw röntgenfoto.
:39:24
Hallo, ben ik dat?
:39:28
Alleen een stel ribben.
:39:29
Ik zie twee vlekken in uw longen.
- Vlekken? Wat voor vlekken?
:39:35
Dit is een infectie en dit ook.
:39:39
Ik heb het met niemand gedaan.
- Het gaat niet om...
:39:42
U moet me helpen.
- Er is iets aan te doen.
:39:47
Ik wil eersteklas zorg.
Zelfs als het wat kost.
:39:50
U moet alleen maar rust houden.
:39:53
Dat kan niet, ik ga weg met wat
kroegbazen. We hebben al geboekt.
:39:59
U moet rusten in de vrije natuur.
- Ik haat de natuur.
:40:03
Hoe moet je uitrusten
met al dat getjilp?
:40:14
Wat is er?
:40:18
M'n voeten voelen zo zwaar.
:40:22
Ik zweet als een otter.
:40:24
Rustig maar,
het zijn maar wat vlekjes.
:40:28
Vlekjes?
:40:31
Op m'n longen?
:40:34
Ik teer hier weg.
:40:36
Dat was het dan.
Helpt U me dan toch, Heer.
:40:51
Goeiemiddag, Mr Elkins.
:40:55
Als je weet dat je niet doodgaat,
ben je heel snel weer de oude.