:46:06
Je gaat naar ze uitkijken, maar
je moet het alleen zien te klaren.
:46:11
Ze komen met fruit, bloemen
en de beste wensen...
:46:16
en na vijf minuten zitten ze
te popelen om 'm weer te peren.
:46:20
Ik heb ze zien komen en gaan.
:46:23
Als ze koud weg zijn, zeggen ze:
:46:26
Wat zag die Ned er vreselijk uit.
:46:29
Denk aan de polis.
Stof die zwarte hoed nog eens af.
:46:35
Ik heb ze wel gehoord.
:46:47
Mr Elkins.
- Dag, zuster.
:46:50
U moet in bed liggen.
:46:52
Ik kon niet slapen,
dus ik heb thee gezet.
:46:55
Dat mag niet.
:46:57
Ik doe m'n hele leven al
dingen die niet mogen.
:47:00
Ik heb vreselijk naar gedroomd.
:47:04
Zeker te zwaar getafeld.
- Ik meen het.
:47:07
Ik droomde dat de bom was gevallen
en dat ik het had overleefd.
:47:12
Ik had nog wat stof
op m'n schouder.
:47:16
Ik rende naar binnen,
sloot de deur en daar stond Malcolm.
:47:21
Wie?
:47:23
Een jongetje dat ik vroeger kende.
:47:26
Toen besefte ik
dat het stof op m'n schouder...
:47:31
het gif dat ik met me meedroeg...
:47:34
hem fataal zou worden. Ik bracht
hem met de dood in aanraking.
:47:40
Maar wat moest ik?
Ik moest zelf zien te overleven.
:47:45
Het hakte er wel in.
:47:48
Het is voer voor de psychiater.
:47:51
Ik wou dat ik ook eens iets
goed kon doen in m'n dromen.
:47:56
Het zou me niks kosten
en ik zou er enorm van opknappen.