:42:00
	Jeg har ikke hatt besøk
i tiden jeg har vært her.
:42:04
	Jeg har sagt at jeg ikke får snakke.
:42:14
	Harry, din kvinne er her.
:42:17
	Mrs Clamacraft,
du kan komme denne veien.
:42:21
	-Jeg får jo ikke lov.
-Bare kom.
:42:27
	Her er hun.
:42:29
	-Beklager at jeg er sent ute.
-Det er i orden.
:42:33
	Hun er 20 min for sent ute, og nå
bruker hun 20 min på å si hvorfor.
:42:39
	Jeg gikk hjemmefra i tide,
men alt gikk galt på stasjonen.
:42:43
	-Du ser bekymret ut.
-Jeg var redd noe var hendt deg.
:42:51
	Nylagte egg.
Marmeladen din.
:42:55
	Store biter skall.
lkke rart han ikke blir frisk.
:42:58
	-Kom den fyren og sjekket lukta?
-Det er problemer med avløpet.
:43:04
	Nå bekymrer han seg om avløpene.
:43:07
	-Hvordan var røntgenbildene?
-Jeg blir bedre.
:43:11
	Be ham sjekke den løse takrenna.
Den kan falle i hodet på dere.
:43:15
	Og drepe alle sammen.
:43:18
	-Hvordan var oppspytt-testen?
-Den hever moralen, ja.
:43:22
	De venter på resultatet.
:43:24
	-Klarer du deg med penger?
-Ja da, det går bra.
:43:30
	-Sikker?
-Ja visst.
:43:32
	De prøver å nå fram til hverandre.
:43:34
	Det er ikke enkelt
med deres mentalitet.
:43:39
	Se...Carla heter hun.
Hør hvordan skjørtet rasler.
:43:46
	Det er noe med den raslingen.
Jeg legger meg for sikkerhets skyld.
:43:56
	lkke la meg forstyrre.
:43:59
	Jeg vet hvordan det er å se
hverandre bare én gang i uka.